R E K L A M A



Konkurs

drukuj Prześlij znajomemu zgłoś błąd archiwum Cofnij
util util util
foto

II Konkurs na Współczesną Kolędę lub Pastorałkę
2017-11-07 09:41:14 Artykuł czytany 240 razy


Katolickie Radio Podlasie oraz portal podlasie24.pl zapraszają do udziału w drugiej edycji konkursu na współczesną kolędę lub pastorałkę. Celem konkursu jest propagowanie kultywowania tradycji śpiewania pastorałek i kolęd, a także aktywizacja twórców indywidualnych i grup o literacko-muzycznym profilu działalności.


REGULAMIN


1.    Konkurs jest organizowany przez Katolickie Radio Podlasie i podlega ogólnemu regulaminowi konkursów antenowych i internetowych organizowanych przez naszą rozgłośnię, patrz: http://www.podlasie24.pl/konkurs/ogolny-regulamin-konkursow-1b3d2.html
2.    Uczestnikiem konkursu może być każdy obywatel państwa polskiego, bez ograniczeń wiekowych, a także grupy, zespoły, formacje z placówek oświatowych i grupy parafialne
3.    Celem konkursu jest propagowanie kultywowania tradycji śpiewania pastorałek i kolęd a także aktywizacja twórców indywidualnych i grup o literacko-muzycznym profilu działalności
4.    Aby przystąpić do konkursu, autorzy powinni przygotować nagranie własnego utworu – pastorałki lub kolędy, która jeszcze nigdzie nie była prezentowana (konkursy, przeglądy, nagrania itp.) Nagranie nie powinno być dłuższe niż 3,5 min i być zapisane w formacie mp3.
Kolęda współczesna to utwór śpiewany, w całości odnoszący się do treści religijnych zawartych w tajemnicy i historyczności faktu Narodzenia Pańskiego oraz jego znaczenia dla nas dzisiaj, w realiach współczesnego świata. Pastorałka współczesna to mniej formalna opowieść śpiewana o wydarzeniach związanych z Bożym Narodzeniem, dotycząca ludzi, którzy ten cud obserwują i przeżywają, przekazująca w formie śpiewanej refleksje na temat otaczającej nas rzeczywistości. Nie jest to szopka polityczna ani skecz, czy piosenka kabaretowa. Rozumiemy, że nie wszyscy będą gotowi na własną kompozycję muzyczną, dlatego też proponujemy następujące kategorie kolęd/pastorałek:
a.    Tekst autorski zaśpiewany przez autora do znanej melodii – proszę podać do jakiej oraz, jeżeli to możliwe, autora
b.    Tekst autorski zaśpiewany do znanej melodii przez osobę nie będącą autorem tekstu – proszę podać nazwisko i imię śpiewającego i autora muzyki (utwór będzie oceniany jako praca grupowa)
c.    Tekst autorski zaśpiewany przez autora do muzyki własnej kompozycji (w przypadku wykorzystania autorskiej kompozycji osoby nie będącej autorem tekstu, utwór będzie oceniany jako praca grupowa)
5.    Autentyczność swojej twórczości autor potwierdza poprzez złożenie oświadczenia z własnoręcznym podpisem, które należy nadesłać na adres: Katolickie Radio Podlasie ul. Bpa Ignacego Świrskiego 56, 08-110 Siedlce. Można również nadesłać skan podpisanego oświadczenia na adres promo@radiopodlasie.pl
    Wzór oświadczenia: KLIKNIJ
6.    Pastorałkę lub kolędę (nie dłuższą niż 3,5 min., nagraną w formacie mp3) należy przesłać na adres: promo@radiopodlasie.pl do 15 grudnia 2016 r. w tytule wiadomości wpisując „pastorałka” lub „kolęda”, a w treści wiadomości, kolejno co następuje:
a.    Tytuł pastorałki/kolędy:……………..
b.    Autor tekstu:………………………..
c.    Adres autora tekstu: …………………………..
d.    Tel. Do kontaktu: ……………………….
e.    Autor muzyki:……………………………
f.    Tytuł oryginalnego utworu, którego muzyka została wykorzystana (jeśli dotyczy): …………………….
g.    Nazwisko i imię wykonawcy (lub nazwiska i imiona):……………………………………..
7.    Każdy uczestnik konkursu, indywidualny lub grupowy, może nadesłać jeden utwór: pastorałkę lub kolędę. Szczególną uwagę podczas tworzenia utworu należy zwrócić na elementy charakteryzujące odniesienie do współczesności.
8.    Komisja w składzie: dyrektor rozgłośni KRP, ks. Andrzej Sochal, prof. nadzw. dr hab. ks. Michał Szulik,  Grzegorz Skwarek, Monika Sadowska  odsłucha wszystkie nadesłane utwory spełniające podane powyżej kryteria do 20 grudnia br. Komisja zastrzega sobie prawo przyznania nagród kilku utworom jako zwycięskim. Wyniki konkursu zostaną ogłoszone 22 grudnia 2017 r.
9.    Nagrodą w konkursie jest ogłoszenie zwycięskich tekstów pastorałek i nazwisk autorów w portalu podlasie24.pl i na antenie oraz (dwukrotne) wyemitowanie utworów w czasie świątecznym na antenie naszej rozgłośni, czyli między 24 grudnia 2017r. a 6 stycznia 2018r., oprócz tego na stronie konkursu, w portalu podlasie24.pl zostaną zamieszczone pliki audio zwycięskich kolęd i pastorałek.
10.    Organizator konkursu zastrzega sobie prawo do zachowania nadesłanych prac.
11.    W przypadku pytań i wątpliwości prosimy o kontakt pod adresem promo@radiopodlasie.pl lub telefonicznie: 500 105 907



DKar/Js
wykop

Komentarze

Odśwież obrazek.

Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Zgodnie z orzeczeniem NSA, redakcja portalu podlasie24.pl, zastrzega sobie prawo udostępnienia IP użytkownika sieci, na żądanie osoby pokrzywdzonej.

REKLAMA
foto

„Spotkania ludzi z pasją” w restauracji PATIO
2017-11-13 09:05:03 Kategoria:

21 listopada o godzinie 18:00 w siedleckiej restauracji PATIO odbędzie się spotkanie „Myślistwo – moja pasja”. Gośćmi specjalnymi spotkania będą: Alina Groblewska,...

więcej »
foto

Co na jesienne wypadanie włosów? Sprawdzone sposoby
2017-11-10 07:04:00 Kategoria:

Ostatnio zauważasz na szczotce zdecydowanie więcej włosów? Zaczyna Cię niepokoić tak duża utrata pasm? Nie denerwuj się, tylko działaj! Jesień to czas, kiedy z głowy...

więcej »

Co, gdzie, kiedy

w lewoListopad 2017w prawo
Pon Wt Śr Czw Pią So Nd
1

BIELSK PODL., 01.11

1 listopada – zmiana organizacji ruchu w Bielsku Podlaskim

więcej »

MIŃSK MAZ., 01.11

TPMM zaprasza do kwestowania na cmentarzu

więcej »

WĘGRÓW, 01.11

Będą kwestować po raz dziesiąty

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 01.11

Dwie kwesty na siedleckich cmentarzach

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 01.11

Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny w Siedlcach

więcej »
2

MIASTO SIEDLCE, 02.11

Uroczystość Wszystkich Świętych i Dzień Zaduszny w Siedlcach

więcej »
3

GARWOLIN, 03.11

Zeszyt w kratkę pisany - wieczór pamięci ks. Popiełuszki

więcej »
4

MIASTO SIEDLCE, 04.11

II Ogólnopolski Festiwal Filmów Chrześcijańskich Arka 2017

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 04.11

Spotkanie formacyjno-duszpasterskie kapłanów

więcej »

RADZYŃ, 04.11 10:00

Warsztaty fotograficzne w Kazimierzu Dolnym

więcej »

ŁUKÓW, 04.11 10:00

Dzień Skupienia w Domu Moria w Łukowie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 04.11 18:00

59. Siedleckie Zaduszki Jazzowe

więcej »

SOKOŁÓW, 04.11 19:00

39. Zaduszki Jazzowe w Sokołowie Podlaskim

więcej »
5

ŁUKÓW, 05.11

Gmina Stanin: „Stawiamy Klaudię na nogi”

więcej »

MIŃSK MAZ., 05.11

VI Cegłowski Bieg Niepodległości

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 05.11

III Skórzecki Bieg Niepodległości

więcej »

ŁUKÓW, 05.11 10:00

Łuków: giełda kolekcjonerów

więcej »

SOKOŁÓW, 05.11 15:00

Koncert pieśni za dusze zmarłych w Kosowie Lackim

więcej »

MIŃSK MAZ., 05.11 17:00

Wieczór z Bolesławem Leśmianem

więcej »

MIŃSK MAZ., 05.11 18:00

Wieczór z muzyką Stanisława Moniuszki w Mińsku Mazowieckim

więcej »

GARWOLIN, 05.11 18:00

Wyjątkowy wieczór z Leśmianem

więcej »
6

ŁUKÓW, 06.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »
7

ŁUKÓW, 07.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »
8

ŁUKÓW, 08.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 08.11

Bialskie Zaduszki Jazzowe poświęcone pamięci Elli Fitzgerald

więcej »

RADZYŃ, 08.11

W zgodzie z hormonami. Spotkanie z dr Hanną Wilk-Manowiec

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 08.11 11:00

Spotkanie z Iloną Łepkowską

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 08.11 20:30

XXXI Bialskie Zaduszki Jazzowe

więcej »
9

RADZYŃ, 09.11

Nadzwyczajna Sesja Rady Miasta Radzyń Podlaski

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 09.11

Bezpieczne Przejście - policyjne działania w powiecie siedleckim

więcej »

ŁUKÓW, 09.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 09.11

Wernisaż rysunku i malarstwa Mariusza Roberta Drabarka

więcej »

MIŃSK MAZ., 09.11

O zdrowiu prokreacyjny w Mińsku Mazowieckim

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 09.11 10:00

XXVII SPOTKANIA RECYTATORÓW I ŚPIEWAJĄCYCH POEZJĘ

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 09.11 17:00

Teatr Es zaprasza na casting!

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 09.11 17:00

„Organowe Siedlce 2017”

więcej »
10

ŁUKÓW, 10.11

Szachowe turnieje w Łukowie

więcej »

ŁUKÓW, 10.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »

SIEMIATYCZE, 10.11

Siemiatycze: W piątek omijamy ulicę Pałacową

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 10.11

Wystawa, wykład, odznaczenia

więcej »

RADZYŃ, 10.11

Bezpłatna mammografia w Ulanie i Komarówce

więcej »

MIĘDZYRZEC, 10.11

Wieczór z poezją śpiewaną w Tłuśćcu

więcej »

ŁUKÓW, 10.11

10 listopada w Łukowie

więcej »

SIEMIATYCZE, 10.11 10:00

26. Siemiatyckie Biegi Niepodległości

więcej »

SIEMIATYCZE, 10.11 16:00

Jesienne Trele za tydzień – trwa rejestracja uczestników

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 10.11 18:00

„Organowe Siedlce 2017”

więcej »
11

ŁUKÓW, 11.11

Łukowska Moc Kultury „Moja Niepodległa”

więcej »

MIŃSK MAZ., 11.11

Mińsk Mazowiecki: obchody 98. rocznicy powstania Związku Inwalidów Wojennych RP

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 11.11

Święto Niepodległości w gminie Zbuczyn

więcej »

WĘGRÓW, 11.11

Węgrów: OTWARTY PUCHAR POLSKI W KICKBOXINGU

więcej »

RADZYŃ, 11.11

Obchody Święta Niepodległości w Radzyniu Podlaskim

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11

Biegi Niepodległości w Siedlcach /ZAPOWIEDŹ/

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 11.11

Święto Niepodległości w Gminie Siedlce

więcej »

RYKI, 11.11

Święto Niepodległości w Kłoczewie

więcej »

MIŃSK MAZ., 11.11

99. rocznica Odzyskania Niepodległości w Mińsku Mazowieckim

więcej »

GARWOLIN, 11.11

Borowie: obchody Święta Niepodległości

więcej »

PARCZEW, 11.11

Święto Niepodległości w Milanowie

więcej »

RADZYŃ, 11.11

Święto Niepodległości w gminie Borki

więcej »

GARWOLIN, 11.11

Maciejowice: gminne obchody Święta Niepodległości

więcej »

SOKOŁÓW, 11.11

VIII Sokołowski Bieg Niepodległości

więcej »

ŁUKÓW, 11.11

Gmina Łuków: obchody 11 Listopada

więcej »

GARWOLIN, 11.11

Święto Niepodległości w gminie Parysów

więcej »

GARWOLIN, 11.11

Rocznicowe obchody na Miastkowszczyźnie

więcej »

ŁUKÓW, 11.11

Gmina Krzywda: Święto Niepodległości

więcej »

SIEMIATYCZE, 11.11

5. Siemiatycka 11-godzinna Sztafeta Niepodległości

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 11.11

Gmina Wodynie: Narodowe Święto Niepodległości

więcej »

SIEMIATYCZE, 11.11

4. Turniej Niepodległościowy Brydża Sportowego

więcej »

GARWOLIN, 11.11

Obchody 11 listopada w Górznie

więcej »

WĘGRÓW, 11.11

11 listopada w Węgrowie

więcej »

DROHICZYN, 11.11

99. rocznica odzyskania niepodległości – uroczystości w Drohiczynie

więcej »

ŁUKÓW, 11.11

Gmina Adamów: obchody 11 Listopada

więcej »

ŁOSICE, 11.11

11 Listopada w Łosicach

więcej »

SIEMIATYCZE, 11.11

Ciechanowiec zaprasza na Narodowe Święto Niepodległości

więcej »

MIĘDZYRZEC, 11.11

11 listopada w Międzyrzecu

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 11.11

Kolejny mecz bialskich szczypiornistów

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11

Siatkarze KPS-u podejmą drużynę z Wałbrzycha

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 11.11 10:00

Suchożebry: Obchody Narodowego Święta Niepodległości po raz pierwszy w historii

więcej »

ŁUKÓW, 11.11 10:00

Gmina Stanin: Święto Niepodległości

więcej »

GARWOLIN, 11.11 10:00

Święto Niepodległości w Sobolewie

więcej »

GARWOLIN, 11.11 10:00

Narodowe Święto Niepodległości w Żelechowie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11 10:00

Narodowe Święto Niepodległości w Siedlcach

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 11.11 10:00

Święto Niepodległości w Białej Podlaskiej

więcej »

PARCZEW, 11.11 10:15

Obchody Święta Niepodległości w Parczewie

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 11.11 15:30

Powiatowe obchody Narodowego Święta Niepodległości

więcej »

POWIAT BIALSKI, 11.11 16:00

Połoski: Modlitwy o cud zdrowia

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11 18:00

Dzieci Powstania 44 - musical Alternatywnego Teatru Tańca i Studia Musicalowego LUZ

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11 19:00

Koncert TOBIE ŚPIEWAM OJCZYZNO

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 11.11 19:00

„Organowe Siedlce 2017”

więcej »
12

SIEMIATYCZE, 12.11

Morsowanie w Siemiatyczach – początek sezonu

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 12.11

Gmina Wodynie: Narodowe Święto Niepodległości

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 12.11 12:00

Koncert „Skacze ptaszek po ulicy” z cyklu Smykofonia na Mazowszu

więcej »

ŁUKÓW, 12.11 16:00

Wola Okrzejska: Co to znaczy Niepodległa?

więcej »

LUBARTÓW, 12.11 16:00

VIII Śpiewanie Pieśni Patriotycznych w Lubartowie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 12.11 17:00

„Organowe Siedlce 2017”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 12.11 17:00

Naszemu Miastu - w 470. Rocznicę Praw Miejskich - Seniorzy

więcej »

RYKI, 12.11 18:00

Stężyca: tego nie można przegapić

więcej »

MIŃSK MAZ., 12.11 18:00

Koncert Niepodległościowy z toastem ułańskim

więcej »
13

RADZYŃ, 13.11

Sesja Rady Gminy Radzyń Podlaski

więcej »

KRAJ, 13.11

Międzynarodowa Konferencja „The Bible and Cultures”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 13.11 18:00

Msza św. za zmarłych konserwatorów, artystów, architektów, pracowników ochrony zabytków, muzealników

więcej »
14

ŁUKÓW, 14.11

Ks. prof. Stanisław Zięba Honorowym Obywatelem Łukowa

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 14.11

Spotkanie z Igorem Strojeckim

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 14.11 11:00

Poranek Patriotyczny „Siedlcom na Urodziny...”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 14.11 16:00

Czy turystyka pomaga w ochronie przyrody?

więcej »
15

MIŃSK MAZ., 15.11

O zdrowiu prokreacyjny w Mińsku Mazowieckim

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 15.11

Dzień ze Sztuką w Multicentrum

więcej »

ŁUKÓW, 15.11

ŁOK: Krajobrazy i ludzie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 15.11 18:00

Spotkanie edukacyjne na temat HPV

więcej »
16

MIASTO SIEDLCE, 16.11

Siedleckie Spotkania Archiwoznawcze

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 16.11 16:00

„Dlaczego odzyskaliśmy niepodległość”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 16.11 18:00

Wernisaż wystawy plakatu i malarstwa Mirosława Zdrodowskiego

więcej »
17

GARWOLIN, 17.11

Pilawa: spotkanie autorskie z B. Homickim

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 17.11

Siedleckie Spotkania Archiwoznawcze

więcej »

MIŃSK MAZ., 17.11

W piątek protest na DK - 2. Droga ma być zablokowana przez 6 godzin!

więcej »

KRAJ, 17.11

Obchody rocznicy proklamacji Jubileuszowego Aktu Przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana (zapowiedź)

więcej »

ŁUKÓW, 17.11

Test o Łukowie

więcej »

ŁUKÓW, 17.11 16:00

Warsztaty w Nadleśnictwie Łuków: „Kornik – taki mały, taki groźny”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 17.11 18:00

Wieczór Uwielbienia w parafii św. Teresy od Dzieciątka Jezus

więcej »

RADZYŃ, 17.11 18:00

Himalaista Piotr Pustelnik w Radzyniu

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 17.11 19:00

Koncert Jubileuszowy Wojciecha Ciekota

więcej »
18

SIEMIATYCZE, 18.11

11. Przeglądu Pieśni Religijnych „Cecyliada 2017”

więcej »

KRAJ, 18.11

Obchody rocznicy proklamacji Jubileuszowego Aktu Przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana (zapowiedź)

więcej »

ŁUKÓW, 18.11

Mistrzostwa młodziczek i dzieci w zapasach w Starych Kobiałkach

więcej »

POWIAT BIALSKI, 18.11

Międzynarodowy Turniej Podnoszenia Ciężarów im. Stefana Polaczuka

więcej »

GARWOLIN, 18.11

Miejski Dzień Seniora nie tylko dla seniorów

więcej »

ŁUKÓW, 18.11 10:00

Terapeutyczna sobota w Zespole Placówek w Łukowie

więcej »

ŁUKÓW, 18.11 16:00

Rusza Łukowska Liga Halowej Piłki Nożnej

więcej »

BIELSK PODL., 18.11 16:00

Jubileusz Fartu

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 18.11 17:00

Koncert Janusza Laskowskiego w Białej Podlaskiej

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 18.11 19:00

Krótkie Spięcie 2017

więcej »

ŁUKÓW, 18.11 20:00

Dyskoteka dla dawnej młodzieży

więcej »
19

GARWOLIN, 19.11

Garwolin: Dni Muzyki Chóralnej 2017

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 19.11

Koncert Krystyny Giżowskiej

więcej »

SIEMIATYCZE, 19.11

Zaproszenie na XIV Międzynarodowy Przegląd Pieśni Religijnej i Paraliturgicznej

więcej »

GARWOLIN, 19.11

Po ziemi słońcem malowanej w Miętnem

więcej »

KRAJ, 19.11

Obchody rocznicy proklamacji Jubileuszowego Aktu Przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana (zapowiedź)

więcej »

KRAJ, 19.11

I Światowy Dzień Ubogich: Nie miłujmy słowem, ale czynem

więcej »

RADZYŃ, 19.11 10:00

Dzień Skupienia w Siedlanowie

więcej »

ŁUKÓW, 19.11 10:00

Rusza Łukowska Liga Halowej Piłki Nożnej

więcej »

ŁUKÓW, 19.11 10:30

Pogrzeb ostatniego dowódcy podziemia antykomunistycznego na Ziemi Łukowskiej

więcej »

DROHICZYN, 19.11 18:00

Aga Zaryan wystąpi w Drohiczynie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 19.11 18:00

Siedlce: Koncert Raya Wilsona „Genesis Classic”

więcej »
20

SIEMIATYCZE, 20.11 10:00

Janusz Zaorski w Siemiatyczach

więcej »
21 22

MIASTO SIEDLCE, 22.11

Koncert Zespołu Muzyki Dawnej „Jerycho”

więcej »

ŁUKÓW, 22.11

Łuków: Dzień Seniora

więcej »

SOKOŁÓW, 22.11

SERCE DLA HARCERZA

więcej »

ŁUKÓW, 22.11 10:45

Podsumowanie Roku Kościuszki w łukowskim liceum

więcej »
23

KRAJ, 23.11

IV Ogólnopolski Kongres Nowej Ewangelizacji

więcej »

KRAJ, 23.11

IV Ogólnopolski Kongres Nowej Ewangelizacji

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 23.11 19:00

Promocja najnowszego wydawnictwa Siedleckiej Książnicy

więcej »
24

MIASTO SIEDLCE, 24.11 19:00

Premiera spektaklu „Cudowna terapia” już 24 listopada w CKiS

więcej »
25

MIASTO SIEDLCE, 25.11 11:00

Otwarcie siedleckiego lodowiska już 25 listopada!

więcej »
26

MIASTO SIEDLCE, 26.11 13:00

Krucjata Różańcowa za Ojczyznę

więcej »
27

ŁUKÓW, 27.11

Łukowskie muzeum zaprasza na warsztaty

więcej »
28

KRAJ, 28.11 15:00

Koronka do Bożego Miłosierdzia na ulicach miast świata

więcej »
29 30

Najnowsze Informacje