KRAJ

drukuj Prześlij znajomemu zgłoś błąd archiwum Cofnij
util util util
foto

Nie pisz na swoich drzwiach K+M+B!
2017-01-05 10:56:05 Artykuł czytany 8780 razy


Jeśli myślisz, że K+M+B, które piszemy na drzwiach naszych domów oznacza imiona Trzech Króli, to jesteś w błędzie.



Prawidłowy zapis na naszych drzwiach powinien wyglądać tak: C + M + B 2017. Znaczy to "Christus Mansionem Benedicat" - czyli "Niech Chrystus błogosławi ten dom (mieszkanie)" (niektórzy tłumaczą to: "Chryste błogosław temu domowi/mieszkaniu").

W związku z powyższym trzeba też powiedzieć, że dwukrotne pojawiające się "+", to nie "plusiki", tylko "krzyżyki" - znak błogosławieństwa.

K M B wzięło się stąd, że ludzie zaczęli łacińskie "C" zastępować polskim "K". W średniowieczu, kiedy pojawiła się legenda o trzech królach, która w kolejnych wiekach zyskała sporą popularność ludzie zaczęli coraz bardziej utożsamiać owe "K M B" z inicjałami imion trzech mędrców.

Księga liturgiczna "Obrzędy błogosławieństw" tom II, str. 244 - podaje, że można stosować zapis: C M B, albo: J M J - czyli inicjały Jezusa Maryi Józefa - świętej rodziny. Nie ma zaś czegoś takiego jak K M B!

Dlatego warto powrócić do chwalebnej tradycji chrześcijańskiej i już dziś na drzwiach naszych domów zapisać C+M+B 2017, prosząc świadomie Jezusa Chrystusa o jego błogosławieństwo, a nie" jakiegoś" Kacpra, Melchiora i Baltazara. Ja przynajmniej tak zrobię.

 
Źródło: deon.pl

[MSz]
wykop

Komentarze

  • Mi.
    2017-01-06 10:03:44

    arrow

    Jeśli ktoś chce się jeszcze upewnić, to proszę wyszukać sobie "Dyrektorium o pobożności ludowej i liturgii" nr 118 Kongregacji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z 17 grudnia 2001 roku. Tam można zobaczyć, że w polskim legalnym (autentycznym) tekście jednolitym tego dokumentu mamy formę K+M+B.
    Obie więc formy są poprawne.

  • Mi.
    2017-01-05 22:19:14

    arrow

    Uprzedził mnie avpp. ;)
    Widać wyraźnie, że K+M+B to nie jest jakiś wymysł czy błąd, ale wynika z tradycji. Kilkusetletniej, jeśli nie starszej.
    Artykuł z Deonu jest bardzo ofensywny, kipi wręcz "przedsoborową zaciekłością i rygoryzmem", jakby to niektórzy powiedzieli. A przecież teraz żyjemy w czasach, w których nie trzeba już się tak tego wszystkiego pilnować. (ironia)
    Tymczasem naprawdę nie ma o co kruszyć kopii.
    Już 10-15 lat temu widziałem napisy C+M+B na drzwiach w różnych częściach Polski, kiedy w Siedlcach nikt jeszcze o czymś takim nie słyszał, a teraz od 2-3 lat nagle wielkie mecyje, że ludzie robią coś źle... A gdzie ci mędrkowie byli wcześniej?

  • avpp
    2017-01-05 16:32:04

    arrow

    Deon jak zwykle ma swoje teorie, nie mające zaczepienia w rzeczywistości. Przesyłam łaciński i polski tekst modlitwy poświęcenia kredy:

    Benedic, Domine Deus, creaturam istam cretae : ut sit salutaris humano generii ; et praesta per invocationem nominis tuis sanctissimi, ut, quicumque ex ea sumpserint, vel in ea in Domus suae portis scripserint nomina sanctorum tuorum Gasparis, Melchioris et Baltassar, per eorum intercessionem et merita, corporis sanitatem, et animae tutelam percipiant. Per Christum Dominum nostrum...

    Módlmy się. Pobłogosław, Panie Boże, tę stworzoną przez Ciebie kredę, aby była zbawienna dla rodzaju ludzkiego, i udziel przez wezwanie Twego Świętego Imienia, aby ci, którzy ją zabiorą lub napiszą na drzwiach swoich domów imiona Twoich świętych: Kacpra, Melchiora i Baltazara, przez ich wstawiennictwo i zasługi otrzymają zdrowie ciała i opiekę dla duszy. Przez Chrystusa Pana naszego...

  • KMB
    2017-01-05 16:31:47

    arrow

    Czytając artykuł mam wrażenie, że autor krzyczy...Może warto zmienić jego formę np.na mniej wykrzykników??

Odśwież obrazek.

Publikowane komentarze sa prywatnymi opiniami użytkowników portalu. Portal nie ponosi odpowiedzialności za treść opinii. Zgodnie z orzeczeniem NSA, redakcja portalu podlasie24.pl, zastrzega sobie prawo udostępnienia IP użytkownika sieci, na żądanie osoby pokrzywdzonej.




Co, gdzie, kiedy

w lewoLipiec 2017w prawo
Pon Wt Śr Czw Pią So Nd
1

ŁUKÓW, 01.07

Gmina Adamów: przygotowania do VI Półmaratonu Tradycji

więcej »

ŁUKÓW, 01.07 - 02.07

Rowerowy weekend w Łukowie

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 01.07

Holi Festival. Kolorowe szaleństwo w Siedlcach

więcej »

SIEMIATYCZE, 01.07 - 02.07

Dni Mielnika - już w ten weekend!

więcej »

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 01.07 12:00

Biała Podlaska na trasie Biegu Pokoju

więcej »

RADZYŃ, 01.07 18:00

Nocą zmierzą sie na piłkarskim boisku. Zawalczą o puchar dyrektora MOSiR

więcej »
2

ŁUKÓW, 02.07

„Owocowo – rowerowa” impreza w Łukowie

więcej »

POWIAT BIALSKI, 02.07

Diecezjalny Dzień Chorego w Kodniu

więcej »

SIEMIATYCZE, 02.07 12:00

Ostrożańska Śliczna Pani – 30 rocznica koronacji

więcej »

ŁUKÓW, 02.07 12:00

Gminne Święto Jagody w Gręzówce

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 02.07 12:00

Rodzinny spływ kajakowy

więcej »

POWIAT BIALSKI, 02.07 13:15

Spotkanie z Wojciechem Reszczyńskim

więcej »

RADZYŃ, 02.07 13:30

Regionalny Kiermasz Sztuki Ludowej w Kolembrodach

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 02.07 14:00

Świętowanie w gminie Zbuczyn

więcej »

GARWOLIN, 02.07 14:00

Łaskarzew: akordeonowe dźwięki wybrzmią w Alejkach

więcej »

GARWOLIN, 02.07 15:00

Jest w orkiestrach jakaś siła! Powiatowy Przegląd Orkiestr Dętych w Garwolinie

więcej »

ŁUKÓW, 02.07 15:30

Owocowo – Rowerowa niedziela w Łukowie

więcej »

POWIAT BIALSKI, 02.07 16:00

Andrzej Piaseczny i Golec uOrkiestra wystąpią w Kobylanach

więcej »
3

MIASTO BIAŁA PODLASKA, 03.07 15:00

Puls hip-hopu jam w Roskoszy

więcej »
4

ŁUKÓW, 04.07 11:00

Gmina Łuków: rozprawa w sprawie fermy drobiu w Dmininie

więcej »
5 6

ŁUKÓW, 06.07 12:00

Łuków: przetarg na miejsca targowe przy cmentarzu Św. Rocha

więcej »
7

ŁUKÓW, 07.07 21:00

„Łukowskie Lato z Muzami”

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 07.07 21:00

Europejskie Kino Plenerowe

więcej »
8

POWIAT BIALSKI, 08.07 - 09.07

XVIII Dni Konstantynowa [PROGRAM]

więcej »

ŁUKÓW, 08.07

Męski turniej tenisa ziemnego

więcej »

DROHICZYN, 08.07

Zlot Wojowników Słowian Bałtów i Wikingów

więcej »
9

RADZYŃ, 09.07

Program II Biegu Pamięci Dywizjonu 303 i Festynu Sportowo – Rekreacyjnego

więcej »

ŁUKÓW, 09.07

Męski turniej tenisa ziemnego

więcej »

ŁUKÓW, 09.07

Łuków: „Pomóżmy Czworonogom”

więcej »

DROHICZYN, 09.07

Zlot Wojowników Słowian Bałtów i Wikingów

więcej »

ŁOSICE, 09.07

Dzień Sarnak już w najbliższą niedzielę

więcej »

KRAJ, 09.07 10:00

Jubileuszowy Radiowy Program na antenie KRP

więcej »

ŁUKÓW, 09.07 10:30

Integracyjny festyn w Łukowie

więcej »

ŁUKÓW, 09.07 11:00

„Bądźmy Razem” nad zalewem Zimna Woda w Łukowie

więcej »

WĘGRÓW, 09.07 11:00

Miedzna zaprasza na pierogową ucztę!

więcej »

WĘGRÓW, 09.07 13:00

Piknik Rodzinny w Pniewniku

więcej »

KRAJ, 09.07 13:00

Dziś 25. urodziny Katolickiego Radia Podlasie. Zapraszamy do siedleckiego Amfiteatru

więcej »

ŁUKÓW, 09.07 19:00

Kolejne spotkanie z muzyką w Łukowie

więcej »
10 11 12

ŁUKÓW, 12.07 12:00

Gmina Łuków: będą rozmawiać o ASF

więcej »
13

Przeczytaj..., 13.07

13 lipca - Dzień Męża i Żony

więcej »
14

SIEMIATYCZE, 14.07

2. Nadbużańska Noc Kabaretowa

więcej »

GARWOLIN, 14.07

Teatr uliczny dla każdego widza

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 14.07 20:30

„Piosenki z tekstem” - recital Bogusława Nowickiego w ramach Letniego Festiwalu pod Muralem

więcej »
15

SIEMIATYCZE, 15.07

Mielnik Festiwal Disco

więcej »

ŁUKÓW, 15.07 10:00

Łuków: turniej na letniej pływalni

więcej »
16

SIEMIATYCZE, 16.07

„Zajazd Wysokomazowiecki” w Ciechanowcu

więcej »

POWIAT BIALSKI, 16.07

Niedziela w Terespolu - zaproszenie na festyn

więcej »

WŁODAWA, 16.07 10:00

Dzień Pszczelarza w Hańsku /ZAPOWIEDŹ/

więcej »

RADZYŃ, 16.07 13:30

Teatry wiejskie z naszego regionu zaprezentują się w Sitnie

więcej »

PARCZEW, 16.07 18:00

Spotkanie przedpielgrzymkowe grupy 16

więcej »

ŁOSICE, 16.07 20:00

Festyn Nadbużański z Januszem Laskowskim

więcej »
17 18

RADZYŃ, 18.07

Parczew: Spotkanie w sprawie ASF

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 18.07

Przerwa w dostawie ciepłej wody

więcej »
19

RADZYŃ, 19.07 15:00

Wakacyjne atrakcje dla najmłodszych w Woli Osowińskiej

więcej »
20 21

ŁOSICE, 21.07 - 23.07

Dni Łosic /program/

więcej »
22

MIĘDZYRZEC, 22.07

Kijkarze będą rywalizowali na terenie Międzyrzeckich Jeziorek

więcej »

WĘGRÓW, 22.07

Wengroove HIP HOP Festiwal znowu w Węgrowie

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 22.07

Dni Gminy Wodynie

więcej »

DROHICZYN, 22.07

„Plaża Party #4” w Drohiczynie

więcej »

WĘGRÓW, 22.07 16:00

22 lipca Łochów obchodzi swoje święto

więcej »
23

POWIAT SIEDLECKI, 23.07

V Święto wsi Białki

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 23.07

Dni Gminy Wodynie

więcej »

BIELSK PODL., 23.07

W niedzielę druga tura wyborów w gminie Boćki

więcej »

ŁUKÓW, 23.07 10:30

Łuków: obchody 73. rocznicy Bitwy pod Gręzówką

więcej »

ŁUKÓW, 23.07 18:00

Poetyckie popołudnie w łukowskim parku

więcej »
24 25 26 27

MIASTO SIEDLCE, 27.07

Święto mazowieckiej policji w Siedlcach

więcej »

KRAJ, 27.07 - 02.08

NIEUGIĘCI NIEDOTKNIĘCI, czyli… Miasteczko Modlitewne 2017

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 27.07 - 27.07

Plastusiowe wakacje w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Siedlcach

więcej »
28

PARCZEW, 28.07

Jarmark Jagielloński w Parczewie

więcej »

PARCZEW, 28.07

Jarmark Jagielloński w Parczewie

więcej »
29

REGION, 29.07

Festiwal Muzyki Rockowej Rockowisko Hajnówka

więcej »

POWIAT SIEDLECKI, 29.07 16:00

Zagrają dla Poli Więsak

więcej »
30

MIĘDZYRZEC, 30.07

Rozpoczęły się przygotowania do Międzyrzeckiej Dychy

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 30.07

Krucjata Różańcowa za Ojczyznę /zapowiedź/

więcej »

MIASTO SIEDLCE, 30.07

IV Piknik Historyczny w Galerii Siedlce

więcej »

MIĘDZYRZEC, 30.07 14:00

Rodzinny Turniej Sportowy w Przychodach

więcej »

ŁUKÓW, 30.07 15:00

Rodzinny Festyn Trzeźwości w Trzebieszowie

więcej »
31

Najnowsze Informacje

foto

Konflikt to nasz chleb powszedni
2017-07-15 22:14:13 Kategoria:

Warsztaty rozwojowe "Konflikt-motor do zmiany" odbędą się 23 lipca w Sokołowie Podlaskim. Udział w warsztatach jest bezpłatny.

więcej »